Όταν η είδηση για τον θάνατο του Παύλου Μελά έφτασε στην Μάνη ακούστηκε ένα μοιρολόι....

«...Στα Γιαννιτσά, στα Βοδενά, στη
Φλώρινα, στην Καστοριά
πολέμησε με τα θεριά - βουλγάρικα και τουρκικά.
Είχε Μανιάτες γιαλεχτούς, πολεμιστές-oπλαρχηγούς,
που κυνηγούσαν τα θεριά κι ήταν λιοντάρια φτερωτά!
Θα μελετήσω χωριστά το Γέρμα και τον Ματαπά
του Τσιμπιδάρου το παιδί και τους Πετροπουλάκηδες
Όπου εμείνασι φρουροί -αιώνιοι και σιωπηλοί-
στα φρούρια της λευτεριάς -στα Μακεδονικά χωριά...»